Jakie usługi oferuję?
Tłumaczenia przysięgłe w parze językowej polski-francuski, pomoc administracyjną (wypełnienie dokumentów, rozliczenie podatkowe osób fizycznych nieprowadzących działalności, redagowanie pism i wniosków) dla osób fizycznych oraz firm, ogólne usługi doradztwa dla firm, nakierowanie do specjalistów po wysłuchaniu i przeanalizowaniu przypadku.
Jakich usług nie oferuję?
- Nie oferuję porad prawnych (przekierowuję do adwokatów lub prawników z którymi współpracuję).
- Nie oferuję porad księgowych (przekierowuję do biegłych księgowych z uprawnieniami ITAA z którymi współpracuję.
- Nie oferuję usług typu poświadczenie za zgodność z oryginałem (w Belgii takie uprawnienia posiadają m.in. urzędy gmin) lub poświadczenia podpisu (w Belgii można to zrobić w urzędzie gminy, u notariusza lub jeżeli jest to związane z Polską – u Konsula RP).
Czy prowadzę księgowość firm?
Nie, nie posiadam ani uprawnień ani wiedzy na prowadzenie księgowości firm (czy to „małych” (działalność dodatkowa), średnich (działalność jednoosobowa) lub dużych (spółki, stowarzyszenia). Mogę doradzić podając podstawowe informacje (co powinna zawierać poprawna faktura, co sprawdzić przed wystawieniem lub opłaceniem faktury wewnątrzwspólnotowej (m.in. VIES VAT), jakie są limity płatności gotówkowej itp), lecz cała księgowość musi być prowadzona przez biegłego księgowego, poniżej lista polskojęzycznych biegłych księgowych z którymi współpracuję i którzy prowadzą księgowość moich klientów:
- Adrian Klepadło +32 483 46 54 79
- Adrian Sędziak +32 497 11 07 59
- Andrzej Magnuszewski +32 487 12 78 10
Czy oferuję porady prawne?
Nie, tak jak w przypadku księgowości nie posiadam ani uprawnień ani wiedzy do udzielania porad prawnych. Jeżeli potrzebujesz pomocy prawnej, udzielić jej może prawnik lub adwokat.
Jeżeli potrzebujesz pomocy w sprawie prawnej, skontaktuj się ze mną po rozmowie pokieruję do odpowiedniego specjalisty (pamiętaj, że każdy adwokat ma swoją specjalizację!)